Definitie

"In the meantime" betekent de periode tussen twee gebeurtenissen, waarin iets anders gebeurt of gedaan kan worden. Het geeft aan dat je iets doet of wacht terwijl je wacht op een volgende gebeurtenis, zoals in de zin: 'De reparatie duurt een uur; in the meantime, wacht hier.'

Vertalingen

• mientras tanto
• ondertussen
• mentrestant
• entre-temps
• in der Zwischenzeit

Etymologie

De uitdrukking "in the meantime" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'in de tussenliggende tijd'. Het woord 'meantime' bestaat uit 'mean' (betekend of gemiddeld) en 'time' (tijd), en verwijst naar de periode tussen twee momenten. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 15e eeuw in gebruik is om aan te geven wat er gebeurt terwijl men wacht?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"In the meantime" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• behind schedule
• so far so good
• to take advantage of
• to take your time
• in that respect
• to carry out

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!