In the meantime
Beispiel: The repair will take an hour; in the meantime, wait here.
Definition
"In the meantime" bezeichnet den Zeitraum zwischen zwei Ereignissen, in dem man wartet oder etwas anderes tut. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass während einer Wartezeit eine alternative Handlung oder Situation stattfindet, wie in: ‚Die Reparatur dauert eine Stunde; in the meantime, warte hier.‘
Übersetzungen
-
mientras tanto -
ondertussen -
mentrestant -
entre-temps -
in der Zwischenzeit
Etymologie
Der Ausdruck "in the meantime" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'in', 'the' und 'meantime' zusammen. 'Meantime' bedeutet wörtlich 'Zwischenzeit' und geht auf das altenglische Wort 'gemǣn' (gemeinsam) und 'tīma' (Zeit) zurück. Der Ausdruck wird seit dem Mittelalter verwendet, um eine Übergangszeit zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In the meantime" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
