Exemple : Wir sollten das Problem nicht auf die lange Bank schieben, sondern sofort lösen.
Definition
"Etwas auf die lange Bank schieben" signifie remettre une tâche ou une décision à plus tard, souvent par procrastination ou par manque d'envie de l'aborder immédiatement. Par exemple, cela décrit le fait de retarder la résolution d'un problème important.
L'expression allemande "etwas auf die lange Bank schieben" vient de l'image d'une longue banquette où l'on repousse quelque chose, symbolisant le report ou le retard. Cette expression illustre de façon imagée l'action de différer une action en la « poussant » vers l'arrière.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas auf die lange Bank schieben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
remettre à plus tard