Etwas auf den Weg bringen
Exemple : Wir müssen dringend etwas auf den Weg bringen, um das Projekt zu retten.
Definition
"Etwas auf den Weg bringen" signifie initier ou lancer une action ou un projet afin de le faire avancer ou réussir. Par exemple, comme dans la phrase « Wir müssen dringend etwas auf den Weg bringen, um das Projekt zu retten », cela implique de prendre des mesures pour assurer le succès du projet.
Étymologie
L'expression allemande "etwas auf den Weg bringen" vient littéralement de l'idée de mettre quelque chose en route, comme on mettrait un objet sur un chemin pour qu'il avance vers sa destination. Cette métaphore reflète l'action de démarrer ou d'initier un processus. Saviez-vous que cette expression illustre bien la notion de commencement dynamique, souvent utilisée dans des contextes professionnels ou organisationnels?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas auf den Weg bringen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
