Ein Auge zudrücken
Exemple : Manchmal muss man bei Fehlern ein Auge zudrücken, um Harmonie zu bewahren.
Definition
L'expression "ein Auge zudrücken" signifie tolérer une faute ou une erreur sans la sanctionner, souvent pour maintenir la paix ou l'harmonie dans une situation donnée.
Étymologie
L'expression "ein Auge zudrücken" vient de l'image de fermer un œil, symbolisant le fait de ne pas voir ou ignorer volontairement quelque chose. Cette expression allemande illustre l'idée de faire preuve de compréhension ou de clémence.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ein Auge zudrücken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
fermer les yeux