Ins Gewicht fallen



Exemple : Die zusätzlichen Kosten können bei der Entscheidung ins Gewicht fallen.

Definition


"Ins Gewicht fallen" signifie avoir une importance ou un impact significatif dans une situation ou une décision. Par exemple, les coûts supplémentaires peuvent "ins Gewicht fallen" lors d'une prise de décision, influençant fortement le résultat final.

Traductions


  • carry weight
  • tener peso
  • zwaar meewegen
  • tenir pes
  • avoir du poids

Étymologie


L'expression allemande "ins Gewicht fallen" provient de l'idée physique du poids (Gewicht) qui influence ou pèse sur quelque chose. Métaphoriquement, cela signifie que quelque chose a un effet notable ou une influence déterminante, comme si son poids venait appuyer une balance.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Ins Gewicht fallen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit