Exemple: Die zusätzlichen Kosten können bei der Entscheidung ins Gewicht fallen.
Definició
"Ins Gewicht fallen" significa tenir un impacte significatiu en una decisió o situació, especialment quan un factor o element és prou important per influir en el resultat final. Per exemple, les despeses addicionals poden "ins Gewicht fallen" en la decisió final.
L'expressió alemanya "ins Gewicht fallen" es deriva del terme "Gewicht", que significa pes. Literalment, vol dir 'caure en el pes', al·ludint a quan alguna cosa és prou pesada o important per influir en un balanç o decisió. És una metàfora que compara la influència d'un element amb el pes físic.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ins Gewicht fallen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
