Exemple : Für mich ist es Gewohnheitssache, morgens Kaffee zu trinken.
Definition
"Gewohnheitssache sein" signifie qu'une action ou un comportement est devenu une habitude pour quelqu'un, quelque chose de routinier et naturel dans la vie quotidienne. Par exemple, boire du café le matin est une "Gewohnheitssache" pour beaucoup de personnes.
Traductions
be a matter of habit
ser cuestión de costumbre
een kwestie van gewenning zijn
ser qüestió de costum
être une question d'habitude
Étymologie
L'expression allemande "Gewohnheitssache sein" vient de "Gewohnheit" qui signifie habitude, et "Sache" qui veut dire affaire ou chose. Littéralement, cela désigne une chose d'habitude, soulignant que l'action est devenue une routine. Savez-vous que l'expression reflète l'importance de la répétition dans la formation des habitudes?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Gewohnheitssache sein" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
être une question d'habitude