Gewohnheitssache sein
Beispiel: Für mich ist es Gewohnheitssache, morgens Kaffee zu trinken.
Definition
"Gewohnheitssache sein" bedeutet, dass eine Tätigkeit oder Handlung so oft wiederholt wurde, dass sie zur Routine geworden ist und fast automatisch ausgeführt wird. Zum Beispiel ist es für manche Menschen Gewohnheitssache, morgens Kaffee zu trinken, ohne groß darüber nachzudenken.
Übersetzungen
-
be a matter of habit -
ser cuestión de costumbre -
een kwestie van gewenning zijn -
ser qüestió de costum -
être une question d'habitude
Etymologie
Der Ausdruck "Gewohnheitssache sein" setzt sich aus den Wörtern "Gewohnheit" und "Sache" zusammen. "Gewohnheit" stammt vom mittelhochdeutschen Wort 'gewonheit', das eine regelmäßige, vertraute Handlung bezeichnet. "Sache" wurde im Laufe der Zeit zu einem allgemeinen Begriff für Angelegenheit oder Thema. Zusammen beschreibt "Gewohnheitssache sein" etwas, das durch Gewohnheit zur Angelegenheit geworden ist, was zeigt, wie Sprache alltägliche Verhaltensweisen anschaulich ausdrückt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Gewohnheitssache sein" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
