Exemple : Er musste schnell eine Ausrede finden, um zu spät zu kommen.
Definition
"Eine Ausrede finden" signifie inventer ou chercher une excuse pour justifier un comportement ou une situation, souvent pour éviter une conséquence négative ou une confrontation. Par exemple, cela désigne le fait d'élaborer rapidement un prétexte plausible.
Traductions
make an excuse
poner una excusa
een excuus verzinnen
posar una excusa
trouver une excuse
Étymologie
L'expression allemande "eine Ausrede finden" combine "Ausrede", qui vient de "ausreden" signifiant 'délier' ou 'expliquer', et "finden" qui signifie 'trouver'. Elle reflète l'idée de 'trouver une explication' pour se dérober ou se défendre verbalement. Savez-vous que cette expression illustre bien la créativité linguistique dans la gestion des situations embarrassantes?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Ausrede finden" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
trouver une excuse