Sich Mühe geben
Exemple : Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen.
Definition
"Sich Mühe geben" signifie faire un effort conscient et sérieux pour accomplir une tâche ou atteindre un objectif. Par exemple, dans la phrase « Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen », cela implique qu'il travaille dur et avec détermination pour faire ses devoirs.
Étymologie
L'expression allemande "sich Mühe geben" combine "Mühe", qui vient du vieux haut allemand "muo", signifiant effort ou peine, avec "geben", signifiant donner. Littéralement, cela veut dire « se donner de la peine ». Cette expression reflète bien l'idée d'investir du temps et de l'énergie pour réussir quelque chose.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sich Mühe geben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
