Sich Mühe geben
Exemple: Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen.
Definició
"Sich Mühe geben" significa esforçar-se o dedicar molta atenció i energia a fer alguna cosa amb cura i detall, com en l'exemple 'Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen', que vol dir que algú fa un gran esforç per completar les tasques escolars.
Etimologia
L'expressió alemanya "sich Mühe geben" prové de la paraula "Mühe", que significa esforç o treball dur. Curiosament, "Mühe" té les seves arrels en l'antic alt alemany "muo", que ja indicava fatiga o dificultat, reflectint la idea de posar esforç en una tasca.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sich Mühe geben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
