Exemple : Nous devons mettre à contribution toutes nos ressources pour réussir ce projet.
Definition
"Mettre à contribution" signifie solliciter ou faire appel à une personne, un groupe ou des ressources pour obtenir leur aide, leur participation ou leur soutien dans la réalisation d'une tâche ou d'un projet commun.
Traductions
To call upon
Recurrir a
Een beroep doen op
Recórrer a
In Anspruch nehmen
Étymologie
L'expression "mettre à contribution" vient de l'idée de 'mettre en action' ou 'faire participer' quelqu'un ou quelque chose. Le terme "contribution" désigne l'apport ou la participation, souvent financière ou matérielle, à un effort collectif. Ainsi, "mettre à contribution" signifie littéralement faire intervenir cette participation. Saviez-vous que cette expression reflète une notion ancienne d'engagement volontaire pour un but commun ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mettre à contribution" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
