Exemple : Il est à noter que les résultats ont dépassé nos attentes initiales.
Definition
"Il est à noter que" est une expression utilisée pour attirer l'attention sur une information importante ou un fait particulier dans un discours ou un texte. Elle sert à souligner une observation ou une remarque que l'on souhaite mettre en évidence.
Traductions
It should be noted that
Cabe señalar que
Er dient te worden opgemerkt dat
Cal remarcar que
Es ist anzumerken, dass
Étymologie
L'expression "Il est à noter que" provient du verbe "noter", qui vient du latin "notare" signifiant "marquer" ou "signaler". Elle reflète l'idée de signaler quelque chose d'important à remarquer dans un contexte donné.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il est à noter que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
