Example: Il est à noter que les résultats ont dépassé nos attentes initiales.
Definition
"Il est à noter que" is a French expression used to introduce an important observation or fact, often highlighting something noteworthy or significant in a statement. It functions like saying 'It should be noted that' in English, emphasizing key information in communication.
Translations
It should be noted that
Cabe señalar que
Er dient te worden opgemerkt dat
Cal remarcar que
Es ist anzumerken, dass
Etymology
The phrase "Il est à noter que" comes from French, where 'il est' means 'it is,' 'à noter' translates as 'to note,' and 'que' means 'that.' Together, they form a formal way to point out or emphasize information. Did you know? This phrase literally invites the listener to 'take note' of what follows.
Learn to use this expression actively
"Il est à noter que" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
It should be noted that