Exemple : Ce plan tient la route malgré les critiques initiales.
Definition
"Tenir la route" signifie être fiable, solide ou convaincant dans une situation donnée. Par exemple, un plan, une idée ou un argument qui "tient la route" est cohérent, sérieux et peut résister à l’examen ou à la critique sans s'effondrer.
L'expression "tenir la route" provient à l'origine du domaine de la conduite automobile, où elle décrit la capacité d'un véhicule à rester stable et bien en contact avec la route. Par extension, elle s'est utilisée pour désigner tout ce qui est solide ou fiable dans un contexte plus général.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir la route" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
