Exemple : Il faut prendre son mal en patience pendant la longue attente.
Definition
"Prendre son mal en patience" signifie accepter une situation désagréable ou difficile sans se plaindre ni perdre espoir, en faisant preuve de calme et de résilience, comme lorsqu'il faut supporter une longue attente ou une épreuve pénible.
Traductions
To be patient
Armarse de paciencia
Zich erbij neerleggen en geduldig afwachten
Armar-se de paciència
Sich in Geduld fassen
Étymologie
L'expression "prendre son mal en patience" vient de l'idée ancienne de supporter une douleur ou un mal avec patience. Le mot "mal" désigne ici une difficulté ou souffrance, et "prendre en patience" signifie littéralement endurer tranquillement. Cette expression reflète une sagesse populaire valorisant la maîtrise de soi face à l'adversité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Prendre son mal en patience" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
