Exemple : Ça me revient, j'avais oublié mon rendez-vous important.
Definition
"Ça me revient" est une expression utilisée pour indiquer que l'on se souvient soudainement de quelque chose qui avait été oublié ou qui n'était pas clair auparavant. Par exemple, dire "Ça me revient" signifie que l'on retrouve une information ou un souvenir de manière soudaine.
Traductions
I remember now
Ahora me acuerdo
Nu herinner ik het me weer
Ara me'n recordo
Jetzt fällt es mir wieder ein
Étymologie
L'expression "Ça me revient" provient de la combinaison du pronom démonstratif "ça" et du verbe "revenir" au présent de l'indicatif. Le verbe "revenir" vient du latin "revenire" signifiant "venir de nouveau". L'expression évoque l'idée qu'une pensée ou un souvenir revient à l'esprit, comme si elle revenait vers soi.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ça me revient" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
