Exemple : Son travail est impeccable en tout point, sans la moindre erreur.
Definition
"En tout point" est une expression adverbiale utilisée pour indiquer qu'une chose ou une personne est parfaite ou conforme à tous les aspects ou critères possibles. Par exemple, dire que son travail est impeccable en tout point signifie qu'il ne présente aucune erreur ou défaut.
Traductions
In every respect
En todos los aspectos
In alle opzichten
En tots els aspectes
In jeder Hinsicht
Étymologie
L'expression "en tout point" vient du français ancien où "point" signifiait un aspect, un détail ou un élément précis. Ainsi, "en tout point" signifie littéralement "dans chaque détail". Cette locution souligne l'idée de globalité et d'exhaustivité dans l'évaluation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En tout point" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
