Exemple : Cal que et facis valer en aquesta reunió important.
Definition
"Fer-se valer" signifie s'imposer ou faire valoir ses droits, ses qualités ou son opinion dans une situation donnée. Par exemple, dans une réunion, cela implique de défendre ses idées avec assurance pour être reconnu et respecté.
Traductions
To stand up for oneself
Hacerse valer
Voor zichzelf opkomen
Se faire respecter
Sich behaupten
Étymologie
L'expression catalane "Fer-se valer" provient de l'association du verbe "fer" (faire) et du pronom réfléchi "se", accompagné de "valer" qui signifie valoir ou avoir de la valeur. Elle illustre l'action de se donner de la valeur ou de l'importance. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de prendre sa place par ses propres moyens ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Fer-se valer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Se faire respecter