Exemplo: Cal que et facis valer en aquesta reunió important.
Definição
"Fer-se valer" significa afirmar-se ou defender os próprios direitos e interesses, especialmente em situações onde é necessário mostrar confiança e determinação. Por exemplo, usar argumentos fortes para convencer alguém durante uma reunião importante.
Traduções
To stand up for oneself
Hacerse valer
Voor zichzelf opkomen
Se faire respecter
Sich behaupten
Etimologia
A expressão "fer-se valer" vem do catalão, onde "fer-se" indica a ação reflexiva de fazer algo por si mesmo, e "valer" significa ter valor ou importância. Juntas, essas palavras formam a ideia de 'fazer-se importante' ou 'mostrar valor próprio'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fer-se valer" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
