Fer-se valer
Exemple: Cal que et facis valer en aquesta reunió important.
Definició
"Fer-se valer" significa defensar-se a un mateix o assegurar que es reconeguin els propis drets, capacitats o opinions, especialment en situacions on és necessari destacar o imposar-se. Per exemple, cal que et facis valer en aquesta reunió important per ser escoltat.
Traduccions
-
To stand up for oneself -
Hacerse valer -
Voor zichzelf opkomen -
Se faire respecter -
Sich behaupten
Etimologia
L'expressió "fer-se valer" prové de la combinació del verb "fer" i la locució "valer-se", que implica utilitzar o posar en pràctica la pròpia vàlua o capacitat. Originàriament, "valer" ve del llatí "valēre", que significa tenir força o ser capaç. Curiosament, "fer-se valer" reflecteix la idea d'actuar per demostrar el valor personal.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fer-se valer" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
