Exemple: Vaig ajudar de bon grat perquè volia ser amable.
Definició
"De bon grat" és una expressió catalana que significa fer alguna cosa de manera voluntària i amb bona disposició, sense cap mena de coacció o obligació. Indica que l'acció es realitza amb ganes i de manera agradable, com en la frase: Vaig ajudar de bon grat perquè volia ser amable.
Traduccions
Willingly
De buena gana
Graag
Volontiers
Gerne
Etimologia
L'expressió "de bon grat" prové de l'antiga combinació de 'bon' que significa 'bo' i 'grat', que ve del llatí 'gratus', que vol dir 'agradable' o 'de gust'. Literalment, significa 'amb bon gust' o 'de manera agradable', reflectint la voluntarietat i la bona disposició amb què es fa una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De bon grat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
