No badar



Exemple : No badar amb les paraules quan expresses els teus sentiments.

Definition


"No badar" est une expression catalane signifiant ne pas perdre de temps ou ne pas être négligent, surtout lorsqu'on exprime ses sentiments. Par exemple, "No badar amb les paraules" signifie être attentif et précis dans ses paroles pour bien communiquer.

Traductions


  • To stay alert
  • No despistarse
  • Goed opletten
  • Rester attentif
  • Aufpassen

Étymologie


L'expression catalane "No badar" vient du verbe "badar" qui signifie littéralement "bâiller" ou "être distrait". Ainsi, "no badar" signifie littéralement ne pas bâiller ou ne pas être distrait, ce qui a évolué pour vouloir dire ne pas perdre de vigilance ou de temps.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"No badar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit