No badar



Exemple: No badar amb les paraules quan expresses els teus sentiments.

Definició


"No badar" és una expressió que significa no deixar de prestar atenció, no descuidar-se ni relaxar-se, especialment en situacions on cal estar alerta o ser prudent. Per exemple, "No badar amb les paraules quan expresses els teus sentiments" implica ser curosos i clars en la comunicació.

Traduccions


  • To stay alert
  • No despistarse
  • Goed opletten
  • Rester attentif
  • Aufpassen

Etimologia


L'expressió "no badar" prové del verb català "badar", que originalment volia dir obrir la boca (com quan es queda sorprès o despistat). Amb el temps, es va associar a estar desatenent o distragut. Per això, dir "no badar" es refereix a no estar desatent ni descuidar-se.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"No badar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït