Fer-ne via grossa
Exemple: Vaig fer-ne via grossa quan vaig discutir amb el seu cap.
Definició
"Fer-ne via grossa" és una expressió que significa actuar amb rapidesa o de manera impetuosa, sovint sense pensar massa, especialment en situacions on es vol resoldre un problema o conflicte ràpidament. Per exemple, quan algú 'vaig fer-ne via grossa' vol dir que va reaccionar de manera decidida i veloç.
Traduccions
-
Move very fast -
Ir muy deprisa -
Flink opschieten -
Aller très vite -
Schnell vorankommen
Etimologia
L'expressió "fer-ne via grossa" prové de la combinació de 'fer via', que vol dir avançar o progressar, i 'grossa', que intensifica el significat, indicant una acció feta amb força o rapidesa. L'origen exacte és popular i reflecteix la manera d'expressar que es fa quelcom de manera notable o accelerada.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fer-ne via grossa" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
