Posar en dubte la validesa de
Exemple: L'informe posa en dubte la validesa de les conclusions.
Definició
"Posar en dubte la validesa de" significa qüestionar o no acceptar com a certa o correcta la veracitat o la validesa d'una informació, un fet o una opinió, expressant incertesa o desconfiança sobre aquesta.
Traduccions
-
To question the validity of -
Cuestionar la validez de -
De geldigheid betwisten van -
Remettre en cause la validité de -
Die Gültigkeit anzweifeln
Etimologia
L'expressió "posar en dubte la validesa de" prové de la combinació del verb 'posar', que significa situar o col·locar, amb 'dubte', del llatí 'dubium', que indica incertesa, i 'validesa', derivada de 'vàlid', del llatí 'validus', que significa fort o efectiu. Així, literalment significa situar o col·locar una incertesa sobre la força o efectivitat d'alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Posar en dubte la validesa de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
