Dit sigui de pas



Exemple: Dit sigui de pas, voldria recordar la reunió de demà.

Definició


"Dit sigui de pas" és una expressió utilitzada per introduir un comentari o informació que no és el tema principal, sinó un afegit que es vol mencionar de manera breu i de passada.

Traduccions


  • By the way
  • Dicho sea de paso
  • Terloops gezegd
  • Soit dit en passant
  • Nebenbei gesagt

Etimologia


L'expressió "Dit sigui de pas" prové de la combinació de les paraules "dit", que és el participi passat de 'dir', i "de pas", que indica que alguna cosa es fa o es diu mentre es realitza una altra acció. Literalment significa 'dit mentre es passa', reflectint la idea d'un comentari que es fa de manera breu i incidental.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Dit sigui de pas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït