Tenir el cap ple de pardals



Exemple: Sempre que estudia, sembla que té el cap ple de pardals.

Definició


"Tenir el cap ple de pardals" és una expressió que significa estar distret, confús o amb molts pensaments desordenats al cap, fins al punt que resulta difícil concentrar-se o pensar clarament. Per exemple, quan algú està molt nerviós o desorganitzat mentalment.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "tenir el cap ple de pardals" prové de la imatge metafòrica dels pardals, que són ocells petits i molt actius. Aquesta imatge suggereix una ment plena de petits pensaments ràpids i dispersos, com si hi hagués ocells volant dins del cap, cosa que provoca confusió o distracció. És una expressió popular i col·loquial arrelada a la cultura catalana.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tenir el cap ple de pardals" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït