Aufpassen



Exemple : Bitte pass auf die Kinder im Park auf.

Definition


"Aufpassen" signifie surveiller ou faire attention à quelque chose ou quelqu'un pour éviter un danger ou un problème. Par exemple, dans la phrase « Bitte pass auf die Kinder im Park auf », cela signifie veiller à la sécurité des enfants dans le parc.

Traductions


  • pay attention
  • prestar atención
  • goed opletten
  • parar atenció
  • faire attention

Étymologie


Le mot "aufpassen" vient de la combinaison de "auf" (sur, en haut) et "passen" (convenir, ajuster). Littéralement, il évoque l'idée de garder un œil attentif sur quelque chose. Cette construction reflète bien son sens moderne de surveiller ou faire attention.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Aufpassen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit