A la llarga
Exemple : A la llarga, estudiar ajuda a tenir més oportunitats.
Definition
L'expression catalane "A la llarga" signifie qu'une action ou un événement aura des conséquences ou des résultats positifs sur une période prolongée. Par exemple, "A la llarga, estudiar ajuda a tenir més oportunitats" indique que, à long terme, étudier offre plus d'opportunités.
Traductions
-
In the long run -
A la larga -
Op de lange termijn -
À long terme -
Auf lange Sicht
Étymologie
L'expression "A la llarga" vient du catalan, où "llarga" signifie 'longue' ou 'étendue'. Littéralement, elle se traduit par 'à la longue', indiquant une durée prolongée. Cette expression est utilisée pour évoquer les effets ou résultats qui apparaissent avec le temps.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A la llarga" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
