Exemple : No tenir res clar em fa dubtar de la decisió presa.
Definition
"No tenir res clar" signifie ne pas avoir une idée précise ou certaine sur un sujet, ce qui provoque souvent de l'incertitude ou du doute. Par exemple, quand on dit « No tenir res clar em fa dubtar de la decisió presa », cela exprime un manque de certitude qui influence la prise de décision.
Traductions
To have no clear idea
No tener nada claro
Geen idee hebben
N'avoir rien de clair
Keine klare Vorstellung haben
Étymologie
L'expression catalane "No tenir res clar" vient de la combinaison des mots "tenir" (avoir), "res" (rien) et "clar" (clair), indiquant littéralement ne rien avoir de clair. Cette tournure reflète l'idée de confusion ou d'incertitude, une image simple et efficace issue de la langue catalane.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tenir res clar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
N'avoir rien de clair