No tenir res clar
Ejemplo: No tenir res clar em fa dubtar de la decisió presa.
Definición
"No tenir res clar" es una expresión que significa no estar seguro o tener dudas sobre algo, especialmente cuando se trata de una decisión o situación. Indica falta de claridad o certeza en el pensamiento o en la comprensión de un asunto.
Traducciones
-
To have no clear idea -
No tener nada claro -
Geen idee hebben -
N'avoir rien de clair -
Keine klare Vorstellung haben
Etimología
La expresión "No tenir res clar" proviene del catalán, donde "tenir" significa tener, "res" significa nada y "clar" significa claro. Literalmente, se traduce como no tener nada claro, reflejando así la idea de confusión o incertidumbre. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente para expresar indecisión o falta de información precisa?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No tenir res clar" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
