Example: No tenir res clar em fa dubtar de la decisió presa.
Definition
"No tenir res clar" is a Catalan expression meaning to be uncertain or unclear about something, causing doubt or hesitation. For example, it describes a state where one does not have a clear understanding or certainty about a decision or situation.
Translations
To have no clear idea
No tener nada claro
Geen idee hebben
N'avoir rien de clair
Keine klare Vorstellung haben
Etymology
The phrase "No tenir res clar" literally translates to 'not have anything clear' in Catalan. It combines 'no tenir' (not have), 'res' (anything), and 'clar' (clear), reflecting a straightforward metaphor for lacking clarity or certainty. This common expression has been used in everyday Catalan speech to express doubt and uncertainty.
Learn to use this expression actively
"No tenir res clar" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To have no clear idea