Exemple : In the long run, hard work will bring success.
Definition
"In the long run" désigne une période prolongée ou lointaine dans le futur, souvent utilisée pour exprimer les conséquences ou résultats qui apparaissent après un certain temps, comme dans la phrase « In the long run, hard work will bring success » qui signifie que le travail acharné finit par porter ses fruits.
Traductions
a largo plazo
op de lange termijn
a llarg termini
à long terme
langfristig
Étymologie
L'expression "in the long run" provient de l'anglais et utilise la métaphore de la course (run) pour évoquer une distance ou durée étendue (long). Elle suggère que, tout comme dans une course longue, les effets ou résultats ne sont visibles qu'après un certain temps. Cette expression est courante en anglais depuis le 19e siècle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In the long run" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
à long terme