A la llarga
Exemplo: A la llarga, estudiar ajuda a tenir més oportunitats.
Definição
"A la llarga" é uma expressão usada para indicar que algo acontecerá ou será verdade após um período de tempo prolongado, significando 'a longo prazo'. Por exemplo, "A la llarga, estudiar ajuda a tenir més oportunitats" quer dizer que estudar traz benefícios com o tempo.
Traduções
-
In the long run -
A la larga -
Op de lange termijn -
À long terme -
Auf lange Sicht
Etimologia
A expressão catalã "A la llarga" deriva da junção da preposição 'a', o artigo definido feminino 'la' e o adjetivo 'llarga', que significa 'longa'. Literalmente, significa 'a longo', referindo-se a um período extenso. É uma forma comum de expressar a ideia de longo prazo em catalão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A la llarga" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
