Tant se val
Exemple : Tant se val si triem aquesta o aquella opció.
Definition
"Tant se val" est une expression catalane qui signifie que cela importe peu ou que le choix entre plusieurs options est indifférent. Par exemple, dans la phrase "Tant se val si triem aquesta o aquella opció", cela indique que choisir l'une ou l'autre option n'a pas d'importance réelle.
Étymologie
L'expression "Tant se val" vient du catalan, où "tant" signifie 'autant' et "val" est une forme du verbe 'valer' signifiant 'valoir'. Littéralement, cela signifie 'cela vaut autant', d'où le sens d'indifférence ou d'égalité de valeur entre des choix. Did you know? Cette expression est couramment utilisée pour exprimer que le résultat est le même, peu importe l'option choisie.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tant se val" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
