Tant se val
Example: Tant se val si triem aquesta o aquella opció.
Definition
"Tant se val" is a Catalan expression used to indicate that two or more options are equally acceptable or indifferent, meaning it does not matter which choice is made. For example, "Tant se val si triem aquesta o aquella opció" means both options are equally valid.
Etymology
The phrase "Tant se val" originates from Catalan, where 'tant' means 'so much' or 'as much', and 'val' is the third person singular present form of the verb 'valer', meaning 'to be worth'. Together, it conveys that the value or importance is the same, thus indicating indifference between choices.
Learn to use this expression actively
"Tant se val" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
