Exemple : Hij vertelde het verhaal tussen neus en lippen door tijdens het eten.
Definition
"Tussen neus en lippen door" est une expression néerlandaise qui signifie dire quelque chose de manière très naturelle et sans insistance, souvent en passant ou dans une conversation informelle, comme dans la phrase: 'Hij vertelde het verhaal tussen neus en lippen door tijdens het eten.'
L'expression "tussen neus en lippen door" vient littéralement de l'idée de parler entre le nez et les lèvres, donc de manière légère et sans effort apparent. Elle évoque une communication informelle, presque involontaire, comme un murmure ou une remarque glissée discrètement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tussen neus en lippen door" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
