Exemple : Het verdient aanbeveling om elke dag water te drinken.
Definition
L'expression "het verdient aanbeveling om" signifie qu'il est conseillé ou recommandé de faire quelque chose. Par exemple, dans la phrase "Het verdient aanbeveling om elke dag water te drinken", cela suggère qu'il est bénéfique de boire de l'eau quotidiennement.
Traductions
it is advisable to
es recomendable
és recomanable
il est recommandé de
es empfiehlt sich zu
è consigliabile
é recomendável
Étymologie
L'expression "het verdient aanbeveling om" vient du néerlandais, combinant "verdient" (mériter), "aanbeveling" (recommandation) et "om" (pour). Elle est utilisée pour indiquer qu'une action mérite une recommandation ou un conseil. Saviez-vous que cette tournure reflète l'idée de mérite avant de proposer un conseil ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Het verdient aanbeveling om" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
il est recommandé de