Exemple : Ella tiene más razón que un santo en esta discusión.
Definition
"Tener más razón que un santo" est une expression espagnole utilisée pour indiquer que quelqu'un a absolument raison dans un débat ou une discussion, souvent de manière indiscutable, comme dans l'exemple : « Ella tiene más razón que un santo en esta discusión. »
Traductions
to be absolutely right
volkomen gelijk hebben
tenir més raó que un sant
avoir parfaitement raison
völlig recht haben
Étymologie
L'expression "tener más razón que un santo" vient de la croyance populaire que les saints sont des figures exemplaires de sagesse et de vérité. Dire que quelqu'un a plus raison qu'un saint signifie qu'il détient une vérité encore plus incontestable, renforçant ainsi l'idée de certitude absolue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener más razón que un santo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir parfaitement raison