Beispiel: Ella tiene más razón que un santo en esta discusión.
Definition
"Tener más razón que un santo" bedeutet, in einer Diskussion oder Argumentation völlig im Recht zu sein und überzeugendere Gründe zu haben als andere. Es drückt aus, dass jemand unbestreitbar richtig liegt, wie in dem Satz: "Ella tiene más razón que un santo en esta discusión."
Übersetzungen
to be absolutely right
volkomen gelijk hebben
tenir més raó que un sant
avoir parfaitement raison
völlig recht haben
Etymologie
Die Redewendung "tener más razón que un santo" stammt aus der spanischen Sprache und vergleicht die Richtigkeit einer Person mit der Heiligkeit eines 'Santo' (Heiligen), der als besonders tugendhaft und unfehlbar angesehen wird. So wird bildhaft betont, dass jemand sehr überzeugend und richtig liegt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener más razón que un santo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
völlig recht haben