Poner los puntos sobre las íes
Exemple : Es importante poner los puntos sobre las íes en la reunión.
Definition
L'expression "poner los puntos sobre las íes" signifie clarifier une situation en apportant des précisions ou en éliminant toute ambiguïté, notamment lors d'une discussion ou d'une réunion, afin que tout soit parfaitement compris par toutes les parties.
Étymologie
L'expression "poner los puntos sobre las íes" vient de l'espagnol et fait référence à l'action de mettre les points sur les lettres 'i' pour éviter toute confusion dans l'écriture. Cette image est utilisée métaphoriquement pour désigner le fait de préciser ou clarifier quelque chose avec exactitude.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Poner los puntos sobre las íes" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
mettre les points sur les i