Exemple : Sin ir más lejos, ayer llovió todo el día en Madrid.
Definition
"Sin ir más lejos" est une expression utilisée pour introduire un exemple concret ou récent sans chercher plus loin, signifiant littéralement « sans aller plus loin ». Elle souligne une preuve évidente ou immédiate, comme dans la phrase « Sin ir más lejos, ayer llovió todo el día en Madrid » pour illustrer un point précis.
L'expression "sin ir más lejos" vient de l'espagnol, composée des mots "sin" (sans), "ir" (aller), "más" (plus) et "lejos" (loin). Elle est une locution adverbiale utilisée pour indiquer qu'il n'est pas nécessaire de chercher une preuve ou un exemple au-delà de ce qui est immédiatement disponible. Saviez-vous que cette expression reflète une manière naturelle qu'a la langue espagnole de guider l'attention vers un exemple proche et évident ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sin ir más lejos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
sans aller plus loin