Sin ir más lejos
Ejemplo: Sin ir más lejos, ayer llovió todo el día en Madrid.
Definición
"Sin ir más lejos" es una expresión utilizada para introducir un ejemplo cercano o reciente que ilustra o apoya lo que se está diciendo, indicando que no es necesario buscar más lejos para encontrar evidencia o una situación similar.
Traducciones
-
to cite just one example -
om maar een voorbeeld te noemen -
sense anar més lluny -
sans aller plus loin -
um nur ein Beispiel zu nennen
Etimología
La expresión "sin ir más lejos" proviene del uso literal de las palabras que indican no tener que desplazarse a un lugar más lejano para encontrar algo. Se utiliza de manera figurada para señalar que el ejemplo o la prueba está cerca y es fácilmente accesible. ¿Sabías que esta locución enfatiza la cercanía de la evidencia sin complicar la explicación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sin ir más lejos" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
