En ese caso
Ejemplo: Si llueve, en ese caso nos quedamos en casa.
Definición
"En ese caso" es una expresión utilizada para indicar una consecuencia o una condición específica derivada de una situación mencionada previamente. Sirve para conectar ideas y señalar qué ocurrirá o qué se debe hacer si se cumple la condición planteada, como en: Si llueve, en ese caso nos quedamos en casa.
Traducciones
-
in that case -
in dat geval -
en aquest cas -
dans ce cas -
in diesem Fall
Etimología
La expresión "en ese caso" proviene de la combinación de la preposición 'en', el pronombre demostrativo 'ese' y el sustantivo 'caso'. 'Caso' deriva del latín 'casus', que significa 'suceso' o 'acontecimiento'. Esta expresión se usa desde hace siglos para marcar situaciones condicionales o hipotéticas. ¿Sabías que 'casus' también es la raíz de palabras relacionadas con accidentes o eventos inesperados?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En ese caso" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
