Sin ir más lejos



Exemplo: Sin ir más lejos, ayer llovió todo el día en Madrid.

Definição


"Sin ir más lejos" é uma expressão usada para indicar que não é necessário procurar muito longe para encontrar um exemplo ou evidência, como em 'Sin ir más lejos, ayer llovió todo el día en Madrid', que significa que basta lembrar do dia anterior para comprovar a afirmação.

Traduções


  • to cite just one example
  • om maar een voorbeeld te noemen
  • sense anar més lluny
  • sans aller plus loin
  • um nur ein Beispiel zu nennen

Etimologia


A expressão "sin ir más lejos" vem do espanhol e é formada pela junção das palavras que significam literalmente 'sem ir mais longe'. É usada para sugerir que o ponto ou exemplo mencionado está próximo ou evidente, evitando a necessidade de buscar algo distante ou complicado.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Sin ir más lejos" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita