Exemple : Echo de menos a mis amigos cuando estoy de viaje.
Definition
"Echar de menos" signifie ressentir l'absence de quelqu'un ou de quelque chose avec tristesse ou nostalgie. Par exemple, on peut dire "Echo de menos a mis amigos cuando estoy de viaje" pour exprimer qu'on regrette leurs présences durant un voyage.
L'expression "echar de menos" provient de l'espagnol, où "echar" signifie initialement 'jeter' ou 'envoyer', et "menos" signifie 'moins'. Littéralement, cela évoque l'idée de 'jeter vers moins', autrement dit ressentir un manque ou une diminution. Cette construction imagée illustre bien le sentiment d'absence ou de nostalgie.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Echar de menos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
