Example: Vaig trencar els ulls clucs per protegir-me del sol.
Definition
"A ulls clucs" is a Catalan expression meaning to do something with one's eyes closed, implying an action done without looking, blindly, or without full awareness. It is often used to describe doing something instinctively or without careful observation.
Translations
Blindly
A ojos cerrados
Blindelings
Les yeux fermés
Blindlings
Etymology
The phrase "a ulls clucs" literally translates to 'with eyes closed' in Catalan. It originates from the natural human action of closing one's eyes to shield from light or avoid seeing something. Did you know? This expression figuratively extends to mean performing an action without conscious attention or awareness.
Learn to use this expression actively
"A ulls clucs" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Blindly