Definitie

"To reserve judgement" betekent bewust wachten met het vormen van een mening of oordeel totdat er meer informatie of bewijs beschikbaar is. Dit wordt vaak gedaan om een weloverwogen en objectieve beslissing te kunnen nemen in plaats van een voorlopige conclusie te trekken.

Vertalingen

• reservar el juicio
• oordeel uitstellen
• reservar el judici
• réserver son jugement
• Urteil zurückhalten

Etymologie

De uitdrukking "to reserve judgement" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'het oordeel bewaren'. Het woord 'reserve' komt van het Latijnse 'reservare', wat 'bewaren' of 'achterhouden' betekent. Het idee is dus dat men het oordeel 'bewaart' of uitstelt totdat men voldoende informatie heeft.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to reform
• to build experience
• to raise standards
• to export
• to imply
• to walk

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!